Your saved API example keeps passing against the mock and fails against the live backend
The saved request in your API client and the recorded mock were hand-written once and never re-validated. The mock accepts the old payload and local replay stays green until the deployed backend rejects it. Derive examples from the spec, regenerate mocks on change, and validate before replay.