The agent kept implementing the approach we already rejected because it never left the context window
We told the agent to drop the in-memory cache and read from source each time. The draft still shipped an eviction helper, a routing layer, and a cache-miss test nobody requested. A redirect removes the idea from the plan but not the window, so explored options keep acting as active requirements.